• Non-thermal time scales are usually not determined by trapping • The spectral evolution at high energies is an intrinsic property of the acceleration mechanism